非遗传承，美学好物

寻觅非遗良品，融入品质生活

打造有温度、有文化底蕴、有家国情怀的生活方式

跟着非遗去旅行——年度风云榜全国百强榜单

传统制香技艺传承人刘翠翠

刘翠翠，现就职于山东航空学院，2003年-2011年先后在山东航空学院原音乐系和计算机系从事辅导员、团总支工作，现在山东航空学院校图书馆工作。近几年，从事民俗研究和非物质文化遗产香文化研究和原创工作。生长于潍坊地区的刘翠翠深受当地香文化的氛围熏陶，加之其家中经营珠宝行业，对于香炉器皿和用香历史自然是耳濡目染。而手工制香这门源远流长的传统技艺，也被赋予了新的时代意义，在刘翠翠的手中重新焕发出别样的光彩。

原创孙子兵法系列“仁勇之道”药香台屏风（外观专利保护）

在经过多年的潜心研究与实践，刘翠翠厚积薄发，自 2021 年获区级非物质文化遗产等多项荣誉。在随后顺利通过第六批市级传统制香技艺非物质文化遗产项目和技艺传承人，同年获得“山东手造 滨州精品”和“非遗工坊 ”等称号。

原创孙子兵法系列“尚智避兵”药香香牌（外观专利保护）

2023年获得市级“三八红旗手”荣誉称号。2023年度滨州市首届“妇女创新创业”大赛一等奖获得者，打破了非遗项目在大赛中因体量小，对抗科技类和农业类重点项目，突破不了重要奖项的困局。而今，刘翠翠依旧在不断打磨技艺，力求将传统手工制香技艺推广到全国。

国风与珠宝融合系列芳香类香牌

刘翠翠主持传统制香技艺项目2023年获得实用新型专利3项，外观专利7项；2018年滨州市社会科学优秀成果三等奖；2023年来在高校课题方面，有关香文化课题4项，论文3篇；高校大学生创新创业“商业精英挑战赛”品牌策划国家二等奖两项，省级一项；人社局“创梦滨州·星耀未来”第二届滨州市大学生创新创业大赛启动组优秀奖，滨州市唯一一支学生队伍入围并获奖；全国“挑战杯”大学生创新创业省级立项；滨州学院第六届“挑战杯”大学生创业计划竞赛特等奖；指导小学生制香作品获省级奖项一项；依托制香技艺非遗项目指导中职院校手工技能赛事两项。

作为渊馨香堂非遗制香创始人，刘翠翠老师在香气氤氲、明德惟馨中勾勒出渊馨香堂非遗制香团队“匠心筑遗，薪火‘香’传”的初心，团队成员和不同高校学生团队都在砥砺奋进，为成为传统文化的践行者而努力。渊馨香堂以个性化非遗融创为理念，拓展“非遗＋”新场景发展模式，从而发挥非遗优势、助力乡村振兴。积极参与技能培训活动，累计培训人数达2万多人次，城市品牌设计作品15项，设立助残家园5家、学校实训基地4处，联合产品生产基地2个。

刘翠翠至今始终致力于非遗文化传承，例如鲁北技师学院开设非遗讲堂和高职院校非遗技能培训，比赛和产品研发、热衷于各类研学活动。并于助残机构和社区开设公益科普讲座和技能培训等方式，将项目与实践相结合，滨州实验学校（南校区）研学基地授牌等。真真实实地响应国家有关“政用产学研”政策和号召，使非遗香品制作项目真正落地于社会，扎根于实践。

刘翠翠创办的渊馨香堂品牌目前拥有的产品主要以原创作品为主，分为：香牌、香囊、香珠、香牌摆件、九木香枕系列和传统线盘香六大类产品。六大品类兼具非遗属性，将传统的非遗技艺融入进现代生活中，大大提高了人们的生活品质与精神享受。刘翠翠将传统制香技艺与中医药的康养理念结合，除非遗传承人在实践积累的指导经验外，还与济南山中本草医药科技有限公司合作，将现代的科学技术引入到传统中来，严谨与科学地推陈出新，有理有据地创新创造。除去在技艺本身的精雕细琢以外，刘翠翠也在向本行业外勇敢的迈出“破圈”的脚步。乘着近年来文创与文旅事业飞速发展的东风，刘翠翠与区域内的文化（地域文化、孙子文化、黄河文化、廉政文化等）引入到制香原创中来，推出一系列独具特色的香系列文创产品。打造系列富有鲜明景区特色的文化IP和特色的文旅产品，产品也是文化输出、产品运营、体验服务的交流窗口，并且联合景点设立文化体验馆、开设中小学、高校传统文化讲堂、指导高职院校技能培训、教学和各类赛事等，进一步传播以香文化为代表的传统文化，为高校提供实践、技能和就业平台。

刘翠翠“我始终坚信，尽管当初辉煌的香文化似乎慢慢脱离了我们的生活，当初稀世珍品的沉香也逐步被旁落在人类历史的角落中,但是随着大家物质与精神日常生活水平的提升，也会拥有更多爱香、懂香的人专注于传统式香文化的发展与研究中来。刘翠翠带领渊馨香堂团队项目基于非遗香品技艺，践行用香养助健康，用香疗促发展的理念，将传统香文化与新时代风尚进行深度融创，倡导新时代高品质健康生活新时尚。

伴随着社会经济和传统文化的进一步复兴，相信我国香文化必将重新焕发出朝气蓬勃的活力，并展露出其千年沉淀的风华。渊馨香堂也将不忘初心，将非遗文化符号化，将非遗技艺实用化，从而实现传承与创新，助力山东文化传播，继续深化非遗传承和赋能工作，打造有家国情怀的文化良品。

非遗热线：13810295118

树立行业榜样    提升企业形象

扩大产品知名度    年度人物影响力

非遗体验地    旅游打卡点

非遗资料图文：

严敬群（中国民协非遗传承人产业基地，中国民协“民间文化（非遗）进校园”课题组）

——END——

敬请访问

非遗老字号 (zgfeiyi.net)

给您分享专业的非遗资讯